BLEIBERECHT FÜR ALLE – statt Chancenfalle!

Protestkundgebung am 07.10.22

 

Am 07. Oktober 2022, 16:00 Uhr, vor dem Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin

On October 7th at 16:00 in front of the Bundestag

***English below***

Le 07 octobre 2022, 16:00 heures, devant le Parlement fédéral (Bundestag) Platz der Republik 1, 11011 Berlin

***Français ci-dessous***

7 ekim cuma günü, saat 16:00’ da Bundestag önünde, Platz der Republik 1, 11011 Berlin

***alttaki türkçe***

Wir protestieren gegen die restriktiven Migrationsgesetze und fordern: Bleiberecht für Alle statt Chancenfalle!

  • Abschaffung aller Sondergesetze! Ausländergesetze / Aufenthaltsgesetzte / Asylverfahrensgesetze / Asylbewerberleistungsgesetz etc. sind Sondergesetze, die alle Menschen ohne deutschen Pass unter Generalverdacht stellen und voll von restriktiven Regelungen sind.
  • Stattdessen treten wir für gleiche Rechte für Alle ein: Menschenrechte, Grundrechte, Bürgerrechte sollten unabhängig vom Pass sein.
  • Offene Grenzen und Bewegungsfreiheit für Alle!
  • Legalisierung jetzt! Kein Mensch ist illegal, auch wenn er keinen Pass hat!
  • Abschaffung von Abschiebungen!
  • Stoppt die Kriminalisierung der Migration!
  • Teilhabe und Mitbestimmung für alle statt dem rassistischen Integrationsdiskurs!
  • Menschenwürdige Arbeit, Wohnung, Bildung und Gesundheitsversorgung für alle!

Mehr über restriktive Migrationsgesetze könnt ihr hier erfahren:

Infoveranstaltung am 04.10.22 um 18:00 Uhr
Mehringhof, Versammlungsraum 1.OG, Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlin

Oder hier nachlesen:
Statement der Kampagne „BLEIBERECHT für ALLE statt Chancenfalle!“

We reject the restrictive migration laws and demand: a right to stay for all instead of a ‘chance’ trap!

  • The abolition of all special laws applicable only to foreigners, such as asylum law or the German residence act. Laws such as Asylum Seekers’ Benefit Act (Asylbewerberleistungsgesetz) are applicable only to foreigners and subject persons without a German passport to more restrictive regulations, placing them under a general suspicion.
  • Instead, we demand equal rights for all: human rights, constitutional rights, and civil rights should not depend on one’s passport.
  • Open borders and freedom of movement for all!
  • Legalization now! No one is illegal, even if they do not have a passport!
  • Abolition of deportations!
  • Stop the criminalization of migration!
  • Participation and co-determination for all instead of the racist discourse of ‘integration’!
  • Dignified access to work, appartments, education, and health care for all!

You can learn more about the current and planned restrictive migration laws at our info-event on October 4th:

Info-event on October 4, 2022 at 18:00
Mehringhof, Versammlungsraum 1.OG, Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlin

Here you can also find further information:

 Campaign statement: „BLEIBERECHT für ALLE statt Chancenfalle!“

Nous protestons contre les lois restrictives sur la migration et exigeons: Droit au titre de séjour pour tous au lieu d’un piège à opportunités!

  • Abolition de toutes les lois spéciales ! Les lois sur les étrangers, le titre de séjour, les procédures d’asile, sur les prestations aux demandeurs d’asile, etc. sont des lois spéciales qui placent toutes les personnes sans passeport allemand sous un soupçon généralisé et qui sont pleines de réglementations restrictives.
  • Au lieu de cela, nous exigeons l’égalité des droits pour tous : Les droits de l’homme, les droits fondamentaux et les droits civils devraient être indépendants du passeport.
  • Ouverture des frontières et liberté de mouvement pour tous !
  • Légalisation maintenant ! Personne n’est illégal, même s’il n’a pas de passeport !
  • Non aux expulsions !
  • Stop à la criminalisation de la migration!
  • Participation et droit à l´émancipation pour tous au lieu du discours raciste sur l’intégration!
  • Travail, logement, éducation et soins de santé dignes pour tous !

Pour en savoir plus sur les lois restrictives en matière de migration, cliquez ici :

Réunion d’information le 04.10.22 à 18:00 heures
Mehringhof, salle de réunion au 1er étage, Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlin

Ou à lire ici :

Déclaration de la campagne “BLEIBERECHT für ALLE statt Chancenfalle !”

(Droit de rester pour tous au lieu d’un piège à opportunités)

SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ve FDP’den oluşan federal hükümet, hem koalisyon anlaşmasında hem de önümüzdeki haftalarda parlamentoya sunulacak yasa paketlerinde yer alan “fırsatlar”, “katılım” veya “saygı” gibi kulağa hoş gelen terimlerle göç ve mülteciler politikasında iyileştirmelerden yanaymış gibi bir algı operasyonu yapmaktadır.
Örneğin koalisyon anlaşmasında şu sözler yer almaktadır: “Herkes eşit haklara sahiptir. Herkes aynı şanslara sahip olmalıdır ve ayrımcılıktan korunmalıdır. Biz çoğulcu, hoşgörülü ve demokratik bir sivil toplumdan yanayız.” Fakat bu sözler gerçekliği yansıtmadığı gibi planlanan göç yasalarında da karşılığını bulmuyor. Trafik Işığı Koalisyonu (TIK), göç ve mülteci politikası konusunda bugüne kadar geçerli olan ilkelere bağlı kalıyor. Bu ilkeler ise “güvenlik endişeleri”, “sosyal sisteme yüklenilmesi”, kriminalizasyon, izolasyon, ırkçı ayrımcılık, haklarından mahrum etme, ikamet hakkı için düzinelerce engel, göç edenleri yalnızca siyasi veya ekonomik çıkar kıstasına göre kabul etme vb.
En az 60 yıllık göç sürecinden sonra halen kısıtlayıcı göç yasalarıyla ve hizaya getirilme kurallarıyla yaşamaktan bıktık.
Kısıtlayıcı göç yasalarını protesto ediyoruz.

Taleplerimiz:

  • Boş söz yerine herkese kalma hakkı!
  • Yabancı yasaları gibi özel yasalar kaldırılsın!
  • Sınırlar açılsın, herkese hareket özgürlüğü tanınsın!
  • Kayıtsızlar legalleştirilsin! Pasaportsuz olmak insanı insanı yasa dışı kılamaz!
  • Yurt dışı edilmeler kaldırılsın!
  • Göçün ve göçmenlerin kriminalize edilmesine son verilsin!
  • Irkçı entegrasyon politikaları yerine herkese katılım, söz, yetki ve karar hakkı tanınsın!
  • Herkese insan onuruna yakışır iş, konut, eğitim ve sağlık imkanları sunulsun!

Bu hedeflere ulaşılmadığı sürece en azından haklar parça parça olsa da elde edilmeli.

Boş sözler yerine herkese kalma hakkı” kampanya birliği

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert