22.01.23 Aufruf der geflüchteten Freund*innen von Zoumana
English below // francais ci-dessous
KUNDGEBUNG GEGEN ABSCHIEBUNG ÜBERMORGEN IN BERNBURG
Die Ausländerbehörde Bernburg will unseren Freund Zoumana in der nächsten Woche abschieben. Dagegen stehen wir auf!
Wo? Friedensallee 25, 06406, Bernburg (Saale)
Wann? Am Dienstag dem 24. Januar 2023
Gemeinsame Anreise aus Berlin: Treffpunkt 11h Berlin Hauptbahnhof Gleis 14 für die RE7 nach Dessau (Abfahrt 11h14)
Wir werden dieser menschenverachtenden Behörde nicht in Ruhe lassen, solange sie Zoumana nicht befreien. Kommt mit uns am Dienstag nach Bernburg!
Hier die Petition mit mehr Infos: https://www.openpetition.de/petition/online/zoumana-braucht-hilfe
Abschiebung ist Folter, Abschiebung ist Mord!
Solidarität ist unsere Waffe!
#FreeZoumana
RALLY AGAINST DEPORTATION THE DAY AFTER TOMORROW IN BERNBURG
The foreigners authority in Bernburg wants to deport our friend Zoumana next week. We stand up against this!
Where? Friedensallee 25, 06406, Bernburg (Saale)
When? On Tuesday the 24th of January 2023
Common journey from Berlin: Meeting point 11am Berlin main station platform 14 for the RE7 to Dessau (departure 11h14).
We will not leave this inhuman authority in peace as long as they do not free Zoumana. Come with us on Tuesday to Bernburg!
Here the petition with more info: https://www.openpetition.de/petition/online/zoumana-braucht-hilfe
Deportation is torture, deportation is murder!
Solidarity is our weapon!
#FreeZoumana
RASSEMBLEMENT POUR STOPPER UNE EXPULSION APRÈS-DEMAIN À BERNBURG
L’autorité des étrangers à Bernburg veut expulser notre ami Zoumana la semaine prochaine. Nous n‘allons pas la laisser faire ! Ensemble luttons !
Où ? Friedensallee 25, 06406, Bernburg (Saale)
Quand ? Le mardi 24 janvier 2023
Voyager ensemble depuis Berlin : Rendez-vous à 11h à la gare centrale de Berlin, quai 14, pour le RE7 en direction de Dessau (départ 11h14).
Nous ne laisserons pas cette autorité inhumaine tranquille tant qu’elle ne libérera pas Zoumana. Venez avec nous mardi à Bernburg !
Voici la pétition avec plus d’informations : https://www.openpetition.de/petition/online/zoumana-braucht-hilfe
La déportation est une torture, la déportation est un meurtre !
La solidarité est notre arme !
#FreeZoumana
Beitragsbild: Demo “Der Ausländerbehörde Menschenrechte beibringen” am 30.11.2022 in Bernburg